# Contains the text labels for the RoboMind application # The right hand side may be translated; this is the text # that will appear when the corresponding language is chosen. # # NB: In the Messages section, leave text between '$' unchanged. # e.g. "Error on line $LINE_NO$" -> "Fout op regel $LINE_NO$" # # Copyright (c) 2005-2007, Arvid Halma version=20050130 # general OK=OK Cancel=Cancel Close=Close Error=Error Warning=Warning Select=Select Yes=Yes No=No # file chooser LookInLabelText=Look in FileNameLabelText=File name FilesOfTypeLabelText=Files of type UpFolderToolTipText=Up one level HomeFolderToolTipText=Desktop NewFolderToolTipText=Create new folder ListViewButtonToolTipText=List DetailsViewButtonToolTipText=Details SaveButtonText=Save SaveButtonToolTipText=Save CancelButtonText=Cancel CancelButtonToolTipText=Cancel OpenButtonText=Open OpenButtonToolTipText=Open UpdateButtonText=Update UpdateButtonToolTipText=Update HelpButtonText=Help HelpButtonToolTipText=Help # menu File=File Edit=Edit View=View Run=Run Help=Help About=About RoboMind # actions NewScript=New NewScriptDesc=Start writing a new script Open=Open OpenDesc=Open a script Save=Save SaveDesc=Save the current script SaveAs=Save as... SaveAsDesc=Save the current script under a different name OpenMap=Open map OpenMapDesc=Open a new environment Settings=Settings SettingsDesc=Change settings Translate=Translate script... TranslateDesc=Translate instructions and control structures automatically Exit=Exit ExitDesc=Exit RoboMind Cut=Cut CutDesc=Cut the selected source code Copy=Copy CopyDesc=Copy the selected sourc ecode Paste=Paste PasteDesc=Paste text in the source code Undo=Undo UndoDesc=Undo the last action Redo=Redo RedoDesc=Redo the last action SelectAll=Select All SelectAllDesc=Select the whole source code Find=Find... FindDesc=Find text in the source code Replace=Replace... ReplaceDesc=Replace text in the source code FindNext=Find next FindNextDesc=Find next instance InsertCode=Insert... InsertCodeDesc=Insert a command in the code at the current location InsertCodeMove=Move InsertCodeSee=See InsertCodeSeeFront=Front InsertCodeSeeLeft=Left InsertCodeSeeRight=Right InsertCodePaint=Paint InsertCodeGrab=Grab InsertCodeIf=Conditions InsertCodeLoop=Loops InsertCodeProcedure=Procedure Execute=Execute ExecuteDesc=Execute the script Step=Step StepDesc=Perform the next command Pause=Pause PauseDesc=Pause the execution of the script Stop=Stop StopDesc=Stop the execution of the script RemoteControl=Remote control RemoteControlDesc=Control the robot by hand ZoomIn=Zoom in ZoomInDesc=Get a closer view ZoomOut=Zoom out ZoomOutDesc=Get a more distant view ToggleGrid=Show grid ToggleGridDesc=Show a grid to emphasize locations ToggleRadar=Show radar ToggleRadarDesc=Show a mini map TrackRobot=Track robot TrackRobotDesc=Let the camera track the robot ScreenDump=Create screen dump ScreenDumpDesc=Save a screendump of th current view HelpTopics=Help topics HelpTopicsDesc=Open the help explorer Info=About RoboMind InfoDesc=Program information about RoboMind ToWeb=RoboMind online ToWebDesc=Go to the RoboMind website # gui MainTitle=RoboMind HelpTitle=Help OpenTitle=Open SaveTitle=Save Run=Run Speed=Speed # remote control RcTitle=Remote Control RcResetWorld=Reset world # find FindTitle=Find TextToFind=Text to find FindUseRegex=Use regular expressions FindCaseSensitive=Case sensitive FindWholeWordsOnly=Whole words only FindButton=Find FindNextButton=Find next FindOptions=Options # replace ReplaceTitle=Replace TextToFind=Text to find ReplaceWith=Replace with ReplaceButton=Replace ReplaceAllButton=Replace all ReplaceOptions=Options # translate script TranslateTitle=Translate script TranslateFrom=from TranslateTo=to # settings SettingsTitle=Settings GeneralTab=General GeneralTabDesc=General settings concerning the whole application ViewTab=View ColorsTabDesc=Set preferred colors DefaultDirectories=Default directories DefaultScriptDirectory=Scripts DefaultMapDirectory=Maps DefaultSnapshotDirectory=Snap shots Language=Language UseRLDDetection=Use automatic script definition detection ScriptDefinition=Script definition GuiLanguage=Language ScriptPanel=Script panel ColorTheme=Color theme ScriptTextColor=Text color ScriptBackgroundColor=Background color SelectSkinPanel=Monitor skin SelectSkin=Select skin SettingsRequireRestart=You will possibly have to restart Robomind
before the change will take effect. # info InfoTitle=RoboMind Information InfoSystem=System # messages SkinPropertiesNotFoundWarning=An error occured opening skin '%s',
the file skin.properties wasn't found or was unreadable.
The default skin will be used. SkinNotFoundError=The skin folder '%s' doesn't exist or was unreadable,
do you have enough rights to read it? OpenScriptError=The scipt could not be opened.
Check whether the filename is correct
or you have sufficient rights to read it. SaveScriptError=The script could not be saved.
Maybe this file is used by another application. OpenMapError=An error occured opening the map.
Check the filename and whether other applications currently use this file. Welcome=Hi %s, welcome to RoboMind IllegalLicenceFound=The licence file 'lic/licence' in the installation directory is not valid.
Remove it to be able to use RoboMind.
Notice: This is only allowed for personal use! LicenceExpired=The license expired on %s.
When desired contact www.robomind.net to obtain a new licence. ScriptNotSaved=The source code has changed.
Do you want to save the changes? ScriptPanelLocked=Stop the robot to edit the script UnexpectedError=An unexpected error occured.
RoboMind will be closed.
If this error occurs more often
please send this script via www.robomind.net. # Compile errors ErrorOnLine=Error on line $LINE_NO$ ErrNoSourceAvailable=There is no script to run. ErrRepeatArg=$CMD_REPEAT$ needs at most 1 argument; the number of times the next block has to be executed ErrRepeatBlockOpen=After '$CMD_REPEAT$(...)' a code block should be opened using '{' ErrNoIdentifierFound=Illegal characters '$CHAR$' ... ErrNoProcNameFound=The procedure must get a proper name ErrBracketOpenNotFound=Arguments expected for '$IDENTIFIER$', starting with '(' ErrBracketCloseNotFound= No closing ')' found for the arguments of '$IDENTIFIER$' ErrIllegalArg=Argument number $ARGUMENT_NO$ of '$IDENTIFIER$' is not valid ErrIllegalParam=Parameter number $ARGUMENT_NO$ of '$IDENTIFIER$' is not valid ErrClosingWithoutOpen=A '}' was found without a preceding '{' ErrBlockClosingNotFound=A code block was started with '{' but never ended with '}' #ErrIfArg=$CMD_IF$ needs exactly 1 argument; the condition ErrBooleanExpression=The condition of $CMD_IF$(...) is incorrect near the term '$LOGICAL_TOKEN$' ErrIfBlockOpen=After '$CMD_IF$(...)' a code block should be opened using '{' ErrElseBlockOpen=After '$CMD_ELSE$' a code block should be opened using '{' or a new condition should start with '$CMD_IF$' ErrNestedProcDef=The procedure '$PROC1$' may not be defined in another procedure (here: $PROC2$). ErrProcDefInRepeat=The procedure '$PROC1$' may not be defined in a $CMD_REPEAT$-block. ErrProcBlockOpen=After '$PROCEDURE$ name(...)' a block must be opened using '{' ErrIncorrectNumberOfArgs='$IDENTIFIER$' takes exactly $CORRECT_NUMBER$ arguments instead of $INCORRECT_NUMBER$ applied here. ErrUnknownVariableMain=The variable '$VARNAME$' is not available outside a procedure. ErrUnknownVariableProc=The variable '$VARNAME$' is not an argument of the procedure '$PROCEDURE$' ErrCallToNonExistingProc=The procedure '$PROCEDURE$' doesn't exist. Remind names are case sensitive and check the number of arguments. ErrBreakOutsideLoop='$BREAK$' can only be used in a repeat loop. ErrBreakBracketFound=No brackets allowed after '$BREAK$'. ErrReturnBracketFound=No brackets allowed after '$RETURN$'. ErrEndBracketFound=No brackets allowed after '$END$'. ErrMisplacedElse=This '$ELSE$'-blok is misplaced. It doesn't belong to a '$IF$'-blok. # Runtime messages RobotMessage=Robot AlreadyPaintWhite=I already painted white. AlreadyPaintBlack=I already painted black. AlreadyStopPainting=I already stopped painting. GripperGetNoBeacon=There is no beacon to get. GripperGetAgainstObstacle=I can't get a beacon if there's a obstacle in front of me. GripperGetAlreadyBeacon=I can only carry one beacon at a time. GripperPutNoBeacon=I don't have a beacon on me. GripperPutAgainstObstacle=I can't place the beacon over here. There's an obstacle in front of me. CollisionWithBeacon=I can't drive through beacons. CollisionWithWall=I can't drive through the wall. ProgramTerminated=Program terminated.